Detaljer
Valikoinut ja suomentanut Raija Bartens.
Sinitaivasta korkeimpana jumaluutenaan palvoneet udmurtit laulavat Jumalan kasvoilla lentävistä pyhistä joutsenista, kedolla mettä keräävistä mehiläisistä, joessa leikkivistä kaloista, kevään tullen vihertyvistä pajuista. Heidän runoissaan ihmiselämän ilot lomittuvat suruihin: rehvakasta häälaulua seuraa vanhempiensa kotoa lähtevän morsiamen itku, ilkamoivaa lemmenlaulua valitus rakastetun joutumisesta sotaväkeen. Runot valikoinut ja suomentanut Raija Bartens on kirjoittanut kokoelmaan myös jälkisanan udmurtien kulttuurista ja kansanperinteestä.
Sinitaivasta korkeimpana jumaluutenaan palvoneet udmurtit laulavat Jumalan kasvoilla lentävistä pyhistä joutsenista, kedolla mettä keräävistä mehiläisistä, joessa leikkivistä kaloista, kevään tullen vihertyvistä pajuista. Heidän runoissaan ihmiselämän ilot lomittuvat suruihin: rehvakasta häälaulua seuraa vanhempiensa kotoa lähtevän morsiamen itku, ilkamoivaa lemmenlaulua valitus rakastetun joutumisesta sotaväkeen. Runot valikoinut ja suomentanut Raija Bartens on kirjoittanut kokoelmaan myös jälkisanan udmurtien kulttuurista ja kansanperinteestä.
Mer information
| ISBN | 951-717-819-0 |
|---|---|
| ISSN | 0355-1768 |