Great Bear

Laaja suomalais-ugrilaisen kansanrunouden antologia sisältää 450 runoa alkukielellä ja englanniksi. Runojen käännökset ovat Keith Bosleyn. Mukana on eeppisiä runoja maailman synnystä, ihmisen suhteesta luontoon ja yliluonnolliseen, arkisia lauluja työstä ja ihmisten välisistä suhteista, juhliin ja kriiseihin liittyviä loitsuja, rukouksia ja itkuja. Kirjan johdannossa valotetaan suomalais-ugrilaisten kansojen historiaa ja kansanperinnettä, kielten alkuperää ja sukulaisuussuhteita. Runot on jaksotettu teemoittain ja kutakin teemakokonaisuutta luonnehditaan antropologisesta ja folkloristisesta näkökulmasta. Jokaiseen runoon liittyy lisäksi erillinen tieteellinen kommentti. Kuvaliitteisiin on koottu valokuvia Transsilvanian unkarilaisten häistä, Siperian hantien karhunpeijaisista ja Tverin karjalaisten hautajaisista.