Många krokar i långdansen

Många krokar i langdansen bjuder på ett stort urval finlandssvenska ordspråk och talesätt. De är indelade i ett fyrtiotal kategorier som ”Vår herre och djävulen” och ”Djuren i ordstäven”. Läsaren får också veta hur ett visst ordspråk använts på olika orter i Svenskfinland. Även om manga ordspråk förknippas med äldre tider är de fortfarande populära i dag, bade i tal och skrift.

Boken bygger på källmaterial ur SLS arkiv från ca 1880–2005. I kommentardelen beskrivs ordspråkens historia och utgåvan illustreras med teckningar av Bosse Österberg.