Vatjan kielen Joenperän murteen sanasto

Vatjan kielen Joenperän murteen sanasto

Arvostele ensimmäisenä tämä tuote

Saatavuus: Varastossa

59,00 €

Kuvaus


Tsvetkov, Dmitri
Vatjan kielen Joenperän murteen sanasto
Suomalais-Ugrilainen Seura Kotimaisten kielten tutkimuskeskus
Lexica Societatis Fenno-Ugricae 25. Kotimaisten kielten tutkimuskeskuksen julkaisuja 79
Helsinki 1995, 8 + 526 pp.

Yksityiskohdat

Toimittanut, käänteissanaston ja hakemiston laatinut iJohanna Laakso/i.brLähes sukupuuttoon kuolleen vatjan kielen viimeisiä suuria muistomerkkejä on sanakirja, jota vatjalaissyntyinen opettaja Dmitri Tsvetkov ryhtyi kotimurteestaan kirjoittamaan Virossa 1920-luvulla. Työ jäi tuolloin kesken, mutta aineistoista, joita on käytetty myös Virossa julkaistavaan suureen vatjan sanakirjaan, saatiin Suomeen konekirjoitetut kopiot. Täällä pitkään käsikirjoituksena tutkijoiden käytössä ollut sanakirja on nyt siirretty digitaaliseen muotoon ja julkaistu myös kirjaksi painettuna varustettuna suomennoksilla, kommenteilla sekä erillisellä käänteissanastolla.

Lisätiedot

ISBN 951-9403-83-3
ISSN 0356-5769